-
1 alzar el hervor
• uvést do aru -
2 hervor
m.boiling.dar un hervor a algo to blanch somethingañadir las hierbas durante el hervor add the herbs while it's boiling* * *1 boiling, bubbling2 figurado fire, ardour (US ardor)\dar un hervor a algo to blanch something* * *SM1) [de agua, leche] boilingalzar el hervor o levantar el hervor — to come to the boil
2) [popular, emocional] ardour, ardor (EEUU)* * *a) ( de líquido)b) ( entusiasmo) fervor** * *----* dar un hervor = parboil.* * *a) ( de líquido)b) ( entusiasmo) fervor** * ** dar un hervor = parboil.* * *1(de un líquido): le das un hervor y lo retiras bring to the boil and removeen cuanto levante el hervor as soon as it comes to the boil2 (entusiasmo) fervor*movido por el hervor de su pasión driven by passion ( liter)* * *hervor nmañadir las hierbas durante el hervor add the herbs while it's boiling2. [fogosidad] fervour;calentó hasta el hervor a su público she whipped the audience up into a frenzy* * *m:dar un hervor a algo boil sth* * *hervor nm1) : boiling2) : fervor, ardor -
3 hervor
-
4 hervor
-
5 hervor
m 1) кипене; 2) клокочене; 3) прен. жар, пламенност, неспокойствие; alzar (levantar) el hervor кипвам ( за течност).
См. также в других словарях:
hervor — (Del lat. fervor.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de hervir un líquido: ■ con un solo hervor tendrá bastante. SINÓNIMO ebullición cocción efervescencia 2 Estado de ánimo de gran excitación o grado de máxima intensidad con que se… … Enciclopedia Universal
hervor — (Del lat. fervor, ōris). 1. m. Acción y efecto de hervir. 2. Fogosidad, inquietud y viveza de la juventud. 3. ant. Ardor, animosidad. 4. ant. Celo por una cosa. 5. ant. Ahínco, vehemencia, eficacia. hervor de la sangre. m. Med. Cierto tipo de… … Diccionario de la lengua española
HERVIR — (Del lat. fervere.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un líquido agitadamente por la acción del calor o por fermentación: ■ el agua todavía no hierve. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO borbollar [borbotear] bullir ► verbo trans … Enciclopedia Universal
hervir — (Del lat. fervere.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un líquido agitadamente por la acción del calor o por fermentación: ■ el agua todavía no hierve. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO borbollar [borbotear] bullir ► verbo trans … Enciclopedia Universal
